转关于这首歌的一个段子：
1964年8月28日，在纽约的德尔莫尼克大酒店，鲍勃·迪伦与披头士乐队初次见面。迪伦把披头士的《我要牵你的手》里的“我无处躲藏”（I can’t hide）听成了“我飞高了”（I get high），结果他带来了大麻。在发现四个年轻的英国帅小伙根本没碰过大麻之后，迪伦带着他们抽了起来。
Ill tell you something
I think youll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
Oh please say to me
youll let me be your man
and please say to me
youll let me hold your hand
Not, let me hold your hand
I want to hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
Its such a feeling that my love
I cant hide
I cant hide
I cant hide
Yeah, you got that something
I think youll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
Its such a feeling that my love
I cant hide
I cant hide
I cant hide
Yeah, you got that something
I think youll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand